App criado por Ian McKellen facilita o entendimento de Shakespeare para leigos e estudantes

sir ian mckellen app shakespeare a tempestade peça teatro livro cultura blog got sin 15

O ator Ian McKellen (o Gandalf e o Magneto) iniciou sua carreira se apresentando na Royal Shakespeare Company (uma das mais importantes companhias de teatro do mundo) e acaba de lançar o primeiro de uma série de aplicativos destinados a tornar as peças de Shakespeare mais acessíveis e fáceis de compreender, especialmente para estudantes do ensino médio e universitários.

sir ian mckellen app shakespeare a tempestade peça teatro livro cultura blog got sin09

Como McKellen explica no vídeo abaixo, as peças de Shakespeare foram originalmente concebidas para serem vistas ao vivo em um teatro, não para serem lidas em livros. Assim, esses aplicativos apresentam atores executando cenas dramáticas das peças, enquanto acompanhamos o texto simultaneamente.

Em uma entrevista recente ele conta o motivo de amar tanto Shakespeare:

“Todo mundo consegue se ver nos personagens de Shakespeare!
Ele falava de todos nós. Escrevia sobre pessoas negras, sobre gays como eu, sobre mulheres – meu Deus, ele escreveu papeis fantásticos para as mulheres! Escreveu sobre líderes, tiranos, pessoas que você conhece em pubs, soldados de todos os escalões… Então a cor da sua pele ou a cultura a qual você pertencia não eram relevantes, mas o trabalho que ele criou em cima disso continua sendo persistentemente relevante para o mundo.”

sir ian mckellen app shakespeare a tempestade peça teatro livro cultura blog got sin 05

O primeiro dos 37 aplicativos é da peça A Tempestade, e o app já se encontra no iTunes.

sir ian mckeller app shakespeare a tempestade peça teatro livro cultura blog got sin 01

O aplicativo incluirá os seguintes recursos:

  • Elenco de atores shakespearianos profissionais.
  • Texto integral como publicado no First Folio (com a linguagem original).
  • A versão digital completa do Arden Shakespeare (uma versão com linguagem moderna).
  • Três diferentes níveis de explicações, dependendo da necessidade do leitor.
  • A lista completa de personagens com a explicação de cada um e com todas as suas linhas através de cada cena.
  • Uma linha do tempo da vida de Shakespeare – suas peças, seus teatros, e contexto contemporâneo para colocar tudo em perspectiva histórica.
  • Vídeos com debates sobre personagens, temas e significado da peça. Todos feitos pelo próprio Sir Ian McKellen justamente com o conceituado professor Sir Jonathan Bate.
  • Ilustrações e resumos para explicar o enredo com citações chave e eventos importantes.
  • A história de todas as grandes produções de A Tempestade, do século 17 até os dias atuais.
  • Opção para fazer anotações, copiar trechos e destacar o texto que podem ser coletados, correlacionados e exportados para uso posterior.
  • Pesquisas e ensaios completos (essays) sobre a peça.

Agora é só aguardar os próximos aplicativos da Heuristic Shakespeare com as outras histórias – e também uma versão para o Android, né?

meme: 7 Pecados Literários

GANÂNCIA
Qual é seu livro mais caro? E o mais barato?

meme-7-pecados-literarios-livros-blog-got-sin-ganancia2Acho que o mais caro que eu tenho é o livro de nutrição Krause. Simplesmente amo livros didáticos, principalmente os com tema de saúde e biologia. Já mencionei que sou ortoréxica?
.
.
.
.
..

.
.

meme-7-pecados-literarios-livros-blog-got-sin-ganancia

Já os mais baratos são os da L&PM Pocket, tenho vários aqui. Aliás, tenho muito livro barato porque sempre compro aqueles pequenos de gôndola de mercado ou de promoções do Submarino, então acho que tenho muitos de 9,90ish.
.
.
.

.

.

.

.

IRA
Com qual autor você tem uma relação de amor/ódio?

meme-7-pecados-literarios-livros-blog-got-sin-ira2Vou falar apenas de uma relação de puro ódio mesmo: José Clemente Pozenato! Esse foi o cara que fez eu começar a odiar literatura nacional (portuguesa tb pq pra mim é tudo a mesma *****). É claro que Eça de Queirós, Joaquim Manuel de Macedo, José de Alencar e todos esses outros autores horríveis só consumaram cada vez mais o meu ódio. Mas voltando ao Pozenato, o Caso do Martelo foi o primeiro livro que eu li CHORANDO de nojo! Eu, uma amante de livros, que estava acostumada com as delícias de Shakespeare, Agatha Christie, Lewis Carroll, Anne Rice, Anthony Burgess e que jamais tinha perdido o meu tempo com novelas da Globo, me vi num lugar que eu nunca havia ido até então: no mundo das pessoas que odeiam livros!
Esse autor é tão ruim que não conseguiu escrever uma história que tivesse pé ou cabeça. Não conseguia terminar um parágrafo sem enfiar 500 novos personagens que não tinham importância nenhuma. Todos os figurantes do livro pareciam ter nome e sobrenome, apareciam e sumiam do nada, uma verdadeira confusão mental. Sabe aquele livro que você nem sabe qual a razão de ter sido publicado? Uma história que eu, com 5 anos de idade, teria escrito milhões de vezes melhor? Como consideram aquilo CULTURA?
As aulas de literatura fizeram eu ficar com nojo de livros por uns bons 4 anos. Não consigo entender o motivo de obrigarem alunos a lerem livros que não gostam, isso é tipo fazer como os nazistas que obrigavam os jovens a ler o Mein Kumpf! Até hoje odeio livro clássico brasileiro. Me tranquem num ônibus com funk, amassem o meu dedinho do pé numa porta, me obriguem a ler 50 Shades of Grey, façam tortura chinesa comigo, me fervam num Touro de Fálaris, acabem com os meus 139 de QI… mas não coloquem esses livros na minha frente! Obrigada pelos traumas, Colégio Madre Imilda!

.

GULA
Que livro você devorou sem vergonha alguma?

meme-7-pecados-literarios-livros-blog-got-sin-gulaVocê Pode Curar Sua Vida da Louise Hay. Geralmente quando eu falo que curto livro de autoajuda as pessoas confundem com coisas religiosas ou se enchem de julgamentos preconceituosos (pq nunca leram nada do gênero), mas eu não me importo com a ignorância alheia… amo mesmo! Os livros da Louise Hay me ajudaram em alguns dos momentos mais difíceis da minha vida e continuam até hoje fazendo parte dos que eu abro para relembrar algumas frases marcantes.
.
.
.

.

PREGUIÇA
Qual livro você tem negligenciado devido à preguiça?

meme-7-pecados-literarios-livros-blog-got-sin-preguicaGame of Thrones. Aliás, tenho negligenciado até a série de tv por pura preguiça.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

ORGULHO
Que livro tem mais orgulho de ter lido?

meme-7-pecados-literarios-livros-blog-got-sin-orgulho

Qualquer um do Shakespeare, mas acho que o que eu mais amo é Sonho de Uma Noite de Verão (gosto de ler em inglês tb)! Acho que foi o primeiro livro que li desse autor incrível quando eu era criança e sou apaixonada desde então! Não é à toa que ele é o melhor escritor do mundo (ou pelo menos o mais famoso).
.
.
.
.

.

.

meme-7-pecados-literarios-livros-blog-got-sin-orgulho2Mas também sinto muito orgulho de ter lido os livros da Alice (do Lewis Carroll) muito antes de virar moda. Eu posso falar que realmente gostava e que ele fez parte da minha infância. Aqui em casa todo mundo associa a Alice comigo! ♥

O incrível é que quando eu era pequena não conhecia NENHUMA criança que gostasse dessa história, nem meus irmãos. Hoje em dia todo mundo finge que gosta e acha bonitinho, né! Cof, cof… rebanho! Maldito Tim Burton!
.
.

.

.

LUXÚRIA
Quais atributos você acha mais atraentes em personagens masculinos e femininos?

meme-7-pecados-literarios-livros-blog-got-sin-luxuriaPersonagens masculinos: Inteligência, obstinação, sagacidade e rebeldia. Gosto de personagem louco e anti-herói também.
.
.
.
.
.
.
.
.

meme-7-pecados-literarios-livros-blog-got-sin-luxuria2Personagem femininos: Idem. Não gosto de personagens femininos que são vítimas, donzelas em perigo, românticas, submissas ou que fazem tudo por amor para conquistar um cara e sofrem o livro inteiro por isso. Não me representa!
.
.
.
.
.
.
.

INVEJA
Que livros você gostaria de receber de presente?

Aceito todos da Barnes&Nobel dessa coleção especial de clássicos! ♥

.

Veja também os 7 Pecados Literários da AndressaLari, Lívia e Tayra.