App criado por Ian McKellen facilita o entendimento de Shakespeare para leigos e estudantes

sir ian mckellen app shakespeare a tempestade peça teatro livro cultura blog got sin 15

O ator Ian McKellen (o Gandalf e o Magneto) iniciou sua carreira se apresentando na Royal Shakespeare Company (uma das mais importantes companhias de teatro do mundo) e acaba de lançar o primeiro de uma série de aplicativos destinados a tornar as peças de Shakespeare mais acessíveis e fáceis de compreender, especialmente para estudantes do ensino médio e universitários.

sir ian mckellen app shakespeare a tempestade peça teatro livro cultura blog got sin09

Como McKellen explica no vídeo abaixo, as peças de Shakespeare foram originalmente concebidas para serem vistas ao vivo em um teatro, não para serem lidas em livros. Assim, esses aplicativos apresentam atores executando cenas dramáticas das peças, enquanto acompanhamos o texto simultaneamente.

Em uma entrevista recente ele conta o motivo de amar tanto Shakespeare:

“Todo mundo consegue se ver nos personagens de Shakespeare!
Ele falava de todos nós. Escrevia sobre pessoas negras, sobre gays como eu, sobre mulheres – meu Deus, ele escreveu papeis fantásticos para as mulheres! Escreveu sobre líderes, tiranos, pessoas que você conhece em pubs, soldados de todos os escalões… Então a cor da sua pele ou a cultura a qual você pertencia não eram relevantes, mas o trabalho que ele criou em cima disso continua sendo persistentemente relevante para o mundo.”

sir ian mckellen app shakespeare a tempestade peça teatro livro cultura blog got sin 05

O primeiro dos 37 aplicativos é da peça A Tempestade, e o app já se encontra no iTunes.

sir ian mckeller app shakespeare a tempestade peça teatro livro cultura blog got sin 01

O aplicativo incluirá os seguintes recursos:

  • Elenco de atores shakespearianos profissionais.
  • Texto integral como publicado no First Folio (com a linguagem original).
  • A versão digital completa do Arden Shakespeare (uma versão com linguagem moderna).
  • Três diferentes níveis de explicações, dependendo da necessidade do leitor.
  • A lista completa de personagens com a explicação de cada um e com todas as suas linhas através de cada cena.
  • Uma linha do tempo da vida de Shakespeare – suas peças, seus teatros, e contexto contemporâneo para colocar tudo em perspectiva histórica.
  • Vídeos com debates sobre personagens, temas e significado da peça. Todos feitos pelo próprio Sir Ian McKellen justamente com o conceituado professor Sir Jonathan Bate.
  • Ilustrações e resumos para explicar o enredo com citações chave e eventos importantes.
  • A história de todas as grandes produções de A Tempestade, do século 17 até os dias atuais.
  • Opção para fazer anotações, copiar trechos e destacar o texto que podem ser coletados, correlacionados e exportados para uso posterior.
  • Pesquisas e ensaios completos (essays) sobre a peça.

Agora é só aguardar os próximos aplicativos da Heuristic Shakespeare com as outras histórias – e também uma versão para o Android, né?

Anúncios

O que achou do post? Comenta aí:

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s